译文
暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，
温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
人日这天，我给杜甫写一首诗寄到成都草堂，我在这儿怀念你，怀念我们共同的故乡。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊，却不再以好言好语安慰我了。事情(qing)怎么变成这样了呢？把那些无良之行都忘了吧。
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
任(ren)天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷(leng)冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
怀中抱着绿绮琴，天黑了还行走在青山之间。
乱我心思的今日，令(ling)人烦忧多多。
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
我昏昏欲睡，终于(yu)进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中（品德高尚）的君子。唉！（对于）菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。（对于）莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了!
大城比铁还要坚固，小城依山而筑(zhu)，高达万丈。
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
⑷人传：人们传说。凤凰山：山名，有多处。此处难以确指。
使（使烛邹主鸟）：命令，派遣（上级对下级）。
⑼泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。
⑥天台：天台山，在今浙江台州。
逸豫：安闲快乐。
（37）蚁贼：对起义军的诬称。
⑺宫：庭院里的房子。在秦始皇之前，比较豪华的房子皆可称宫，一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词，“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大，如少年宫、青年宫等。