译文
拄(zhu)着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
白昼缓缓拖长
饯别的酒宴规模十分盛大(da),雄(xiong)(xiong)壮的军威轰动整个洛城。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心(xin)里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到(dao)天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
就像是传来沙沙的雨声;
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊(a)!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
是:这。
⑤朝天:指朝见天子。
不顾:指不顾问尘俗之事。
⒀宗:宗庙。
好:喜欢。
①者:犹“这”。