译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
那使人困意浓浓的天气呀,
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
门(men)前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自(zi)己心中所(suo)喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在(zai)不(bu)(bu)断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
天地在不停地运动变化,这种(zhong)生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
九州:指天下。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
幸:感到幸运。
17.箭:指竹子。
131、非:非议。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。