译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
身闲处(chu)始觉得去名为(wei)是,心悟了方知道苦行为非。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
钟山宛如巨(ju)龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此(ci)而油然(ran)而生呢?
好象长安月蚀时(shi),引起满城百姓噒噒敲鼓声。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
钩:衣服上的带钩。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。