译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山(shan)?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照(zhao)耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
路上骏马(ma)乱叫。红叱拨:唐天(tian)宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬(pa)。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
10.还(音“旋”):转。
徙:迁移。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。