译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
然而刘裕的儿子刘义隆好大(da)喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食(shi)祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来(lai)供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
快进入(ru)楚国郢都的修门。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才(cai)如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
花(hua)开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝(jue)无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。