译文
一弯秀美的(de)新月(yue)高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起(qi),只见(jian)窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节(jie)制自己。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
梅花啊,你在百花开(kai)放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧(long)的月亮总是先照亮梅花。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若(ruo)重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
己巳年三月写此文。
注释
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
(69)越女:指西施。
⑶出:一作“上”。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
[3]瑶阙:月宫。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。