译文
在一次华堂宴会上,帘幕开(kai)处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自(zi)己心目中的佳人却像巫山(shan)之云一样飘然而来(lai)又飘然而去,始终无法得到(dao)(dao),只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有(you)白猿在哀吟。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光(guang)。
共诉相思,柔情似水(shui),短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
屋前面的院子如同月光照射。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
[46]丛薄:草木杂处。
31、善举:慈善的事情。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
游:交往。
243、辰极:北极星。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。