译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
夜深(shen)了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那(na)些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干(gan)。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
明星玉女倾玉液,日日曦(xi)微勤洒扫;
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
3.帘招:指酒旗。
13.阴:同“荫”,指树荫。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
明年:第二年。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
⒀甘:决意。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。