译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个(ge)春天。
打(da)柴打进深山里头,山林幽深树(shu)木重重叠叠。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
朱门拥立虎士(shi),兵戟罗(luo)列森森。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍(cang)天听听。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
点:玷污。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。