译文
只看到(dao)寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这(zhe)个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
那(na)西方驰来了谁家男儿,自说是新近里(li)立功封官,
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
参差不(bu)齐的荇(xing)菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十(shi)分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾(bian)额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
①新安:地名,今河南省新安县。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
9:尝:曾经。
侍:侍奉。
⑽少年时:又作“去年时”。
16、排摈:排斥、摈弃。