译文
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风(feng);
巴水忽然像是到了尽头,而青(qing)天依然夹在上面。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛(zhu)光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐(jian)渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹(chui)去远。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱(chen)啊精诚耿直。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
牧:古代称州的长管;伯:长
(50)族:使……灭族。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。