译文
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
明月照在(zai)冒珍珠似的(de)水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
即使拥有利箭(jian)，又能把它怎么样？
猛虎蹲立在我的眼前，吼啸声震山谷，苍崖好像会崩裂一般。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
世人都一样地自我炫耀啊(a)，诋毁与赞誉多么混乱古怪。
一场大雨过后，花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色(se)，柳絮 飘落于泥中，被沾住而无法扬起，赏花的女子似乎没有受到 什么影响，一步也没有移动，两个、三个游人结伴乘着船儿回去了，春天的脚步声也渐渐远去了。
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
寒霜凉露交加多凄惨啊，心中还希望它们无效。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
残月未落，在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节，我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友无限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那梅梢上，尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文(wen)采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
早就听说(shuo)黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
注释
[30]出入：犹言经历。三代：指汉、魏、晋。
（25）谊：通“义”。
信息：音信消息。
⑽缓：宽松。这句意思是说，人因相思而躯体一天天消瘦。
⑴韩冬郎：韩偓，浮名冬郎，是李商隐的连襟韩瞻的儿子，是晚唐大有名气的诗人，有《翰林集》一卷，《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句，原诗已佚。老成：指冬郎虽年少，但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》：“毫发无遗憾，波澜独老成。”他日追吟：公元851年（大中五年）李商隐将赴梓州柳幕，离长安时，韩偓父子为之饯行，偓曾作诗相送，其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年（大中十年），李回长安，因作二首绝句追答。畏之：韩瞻的字。
11.但：仅，只。