译文
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的(de)(de)美人蕉(jiao)模糊不辨。
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
家家户户都在一边观赏秋月，一边《乞巧》林杰 古诗（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然(ran)挺正。
绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。
韩愈诚惶诚恐，再拜。
我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡，满江的春水环绕着双流城。
徘(pai)徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
魂魄归来吧！
我的邻居严(yan)伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
注释
②《天问》体：《天问》是《楚辞》篇名，屈原作，文中向“天”提出了一百七十多个问题，用《天问》体即用《天问》的体式作词。
⑻爰（yuán）：本发声词，犹言“于是”。丧：丧失，此处言跑失。爰居爰处？爰丧其马：有不还者，有亡其马者。
③三千字。此为泛指，并非确数。此句说明作者读书多且快，同时也写出他那种如饥似渴的情态。
之：他。
15.尚子：即尚长，东汉时的隐士。《高士传》记载：“尚长字子平，隐居不仕。建武中，男女婚嫁既毕，断决家事不相关，当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山，不知所终。”
准备物资和亲自参与，所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行，以免扰乱正常的主产秩序。