译文
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
晶莹如玉的美酒掺和蜂(feng)蜜,斟满酒杯供人品尝。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首(shou)身分离啊壮心不改变。
听说从这里去蜀国的道路(lu),崎岖艰险自来就不易通行。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金(jin)杯无酒空对明月。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜(xie)斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知(zhi)道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未(wei)死去!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。