译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间(jian)的一只孤零零的沙鸥。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦(lan)。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜(xie)斜。
望一眼家乡的山水呵,
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下(xia),美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完(wan);晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
79、旦暮至:早晚就要到。
无忽:不可疏忽错过。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⑧区区:诚挚的心意。