译文
当年汉兵直指(zhi)白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人(ren),一生本是十分悠闲的。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
家乡多次遭遇灾祸,不(bu)能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使(shi)我心情(qing)悲(bei)伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
白天无聊我出外漫(man)步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓(nong)郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑤烟:夜雾。