译文
我离家(jia)外出去远行(xing),无论到哪里,都会敞开宽阔(kuo)的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
乘(cheng)船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白(bai)帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送(song)给我。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦(yan)嵫山旁。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
我打马在兰草水边行走,跑(pao)上椒木小山暂且停留。
从塞(sai)北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
⑵正:一作“更”。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》