译文
春风吹起柳(liu)絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
青天(tian)上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
见云之灿烂想(xiang)其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎(zen)么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离(li)乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
10.鸿雁:俗称大雁。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
【终鲜兄弟】
遐举:原指远行,此处兼指功业。