译文
就(jiu)在今夜的曲中,听到故乡的《折杨(yang)柳》,哪个人的思乡之情不(bu)会因此而油然而生呢?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远(yuan)行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容(rong),得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是(shi)感到惭愧。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘(wang)记心田。
东陵侯被废弃以后,往司(si)马季主那儿去占卜。
螯(áo )
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
烛龙身子通红闪闪亮。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
(74)清时——太平时代。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑦或恐:也许。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。