译文
回到家进门惆怅悲愁。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
泉水从石壁上潺(chan)潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言(yan),像燕丹盼(pan)归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何(he)必,写在信纸上,费了泪千行。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
这时候喝酒喝得高(gao)兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
③纾:消除、抒发。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
秽:丑行。