译文
落(luo)花的(de)影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
洼地桑树(shu)多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北(bei),不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚(yi)它隐身蓬蒿。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⒀罍:酒器。
夜归人:夜间回来的人。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
44. 失时:错过季节。