译文
白天在(zai)海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬(qie)意。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
下看飞鸟屈指可数,俯听山(shan)风呼啸迅猛。
手攀松桂,触云而行,
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
你若要归山无论深浅都要去(qu)看看;
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情(qing),古(gu)今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
“谁会归附他呢?”
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
(25)谊:通“义”。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。