译文
魂啊回来(lai)吧!
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有(you)城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气(qi)候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身(shen)上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在(zai)这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深(shen)秋捣衣声到晚上更多。
注释
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑸天涯:远离家乡的地方。
92、蛮:指蔡、楚。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。