译文
你的(de)进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
愁(chou)云惨淡地压在(zai)广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身(shen)处两地呢?
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
剑(jian)河寒风猛烈大雪鹅毛,沙(sha)口石头寒冷马蹄冻脱。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
人到晚年渐觉美(mei)好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州(zhou)西湖)。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠(chang)更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
7. 独:单独。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
前:前面。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。