译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
乘着骏马畅快地奔驰啊(a),驾驭之道岂(qi)须马鞭粗重。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得(de)格外分明。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知(zhi)道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划(hua)过的痕迹。
注释
材:同“才”,才能。
爽:清爽,凉爽。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
12、活:使……活下来
35、然则:既然这样,那么。