译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
怎样才能求得盛妆(zhuang)的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了(liao),这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
生活虽(sui)困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书(shu)剑,老于宦途风尘之中。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险(xian)!
兰花不当户生长(chang),宁愿是闲庭幽草。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失(shi)。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
到如今年纪老没了筋力,
鱼在哪儿(er)在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
⑵淑人:善人。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。