译文
你(ni)生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山(shan),见到(dao)你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
我(wo)在(zai)高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光(guang)。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
鬓发如云颜脸似花,头(tou)戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
魂魄归来吧!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。