译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不(bu)能与她同车去来同车归。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
这里尊重贤德之人。
飞腾的水(shui)珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞(sai)显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕(yan)丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副(fu)实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。