译文
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪(lang)花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
子城的西北角上,矮墙毁坏(huai),长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波(bo)楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声(sheng);冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙(mang)地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤(shang),心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
8、烟月:在淡云中的月亮。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
8、解:懂得,理解。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。