译文
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难(nan)以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
魂魄归来吧!
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不(bu)爱酒,酒星就不能罗列在天。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲(bei)辛。难道路上没别人(ren),不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身(shen)上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴(ban),常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关(guan)系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。