译文
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不(bu)看重和爱惜自己,认为功名事业(ye)可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青(qing)霄。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
雾露(lu)团(tuan)团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
蓝天下的草原啊,都翻滚(gun)着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
其二
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡(dang)漾,猿猴清啼。
清明前夕,春光如画,
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
注释
91. 也:表肯定语气。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
(44)坐相失:顿时都消失。