译文
天(tian)上的织女这(zhe)一(yi)晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有(you)千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗(luo)列壶觞。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
拿云:高举入云。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。