译文
米罐里没有(you)多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代(dai),没有哪一(yi)个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也(ye)没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
屋前面的院子如同月光照射。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
怀乡之梦入夜屡惊(jing)。
注释
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
②业之:以此为职业。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
驰:传。