译文
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心(xin)曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
登楼望家(jia)国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
沙丘城(cheng)边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就(jiu)垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
看如今,在这低矮的楼阁中(zhong),帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用(yong)酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
其二
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
哪能不深切思念君王啊?
注释
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
诗翁:对友人的敬称。