译文
有人(ren)问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
装满一肚子诗书,博古通今。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频(pin)对其人倩影。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍(reng)然招纳平民士子。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
玄(xuan)都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无(wu)存,只有菜花在开放。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还(huan)转向宫城明主那边(bian)看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
弦弦凄楚悲切声音隐含着(zhuo)沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
假舆(yú)
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
33、累召:多次召请。应:接受。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。