译文
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭(zao)受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
骏马赤兔(tu)没人用,只有吕布能乘骑。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑(sang)树阴(yin)下学着种瓜。
衣被都很厚,脏了真难洗。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美(mei)人却在营帐中还是歌来还是舞!
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老(lao)鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
(90)庶几:近似,差不多。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。