译文
年少(shao)的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在(zai)异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
侍女为你端上盛(sheng)满杨梅的玉盘，再为你端上花皎如雪的吴盐。
伤心啊伤心，自从池塘分别后无(wu)日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草(cao)都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶，宫门上报时的人已经报了一更。
我心知我在皇上那里不得意，说也无用，只好躲入桃花源，独善一身。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响（耳旁），兵将奋勇操练。（人们）留在国内筑漕城，只有我向南方行去。
深仇大恨不能约束根除，如同衣袍宽大没有束带；空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门，到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和(he)山北的天色被分割为一明一暗两部分。
从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发，早晨还是满头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
农民便已结伴耕稼。
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
有海上景象图案的幛子裂开，因缝补而变得七弯八折。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
注释
381、旧乡：指楚国。
⑴秀发：枝叶繁茂，花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》：“实发实秀。”
90.猋（biao1标）：快速。
（62）靡时——无时不有。
⑵西江：从南京以西到江西境内的一段长江，古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⒀日暮：太阳快落山的时候。