译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
少壮从军马上飞,身未出家心依归(gui)。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
早知潮水的涨落这么守信,
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
花开时节容易(yi)看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中(zhong),懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高(gao)超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
望一眼家乡的山水呵,
注释
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
凝:读去声,凝结。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
12.斗:古代盛酒的器具。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
13. 洌(liè):清澈。