译文
我(wo)本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
(一)
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我独自站在空阔无边的钟山上饮(yin)酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番(fan)思念。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为(wei)长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
经过不周山向(xiang)左转去啊,我的目的地已指定西海。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(22)率:每每。屈:使之屈服。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
①平楚:即平林。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。