译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
林中落叶飘零,野地(di)空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤(ying)光。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰(feng)峦翠微。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
当年我自己官为拾遗(yi)时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使(shi)岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛(meng)的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种(zhong)上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿(fang)佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
注释
90.计久长:打算得长远。
137.错:错落安置。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
(7)沾被:沾湿,滋润
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。