译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
长乐宫钟声消逝在花(hua)丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来(lai)。独宿空房的滋味,真是(shi)太令人难以忍受了,珠泪点点滚(gun)下了她的香腮。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
盛(sheng)开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
并(bing)不是道人过来嘲笑,
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
1.董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
(62)攀(pān)援:挽留。
即:就,那就。
⒀司里:掌管客馆的官。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。