译文
山野的(de)老人来看做客的我,并我送(song)河鱼,不要一分钱。此处(chu)淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生(sheng)菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔(ben)东西。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
种种忧(you)愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
祈愿红日朗照天地啊。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了(liao)一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
[2]夐(xiòng):远。