译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
魂魄归来吧!
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春(chun)风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
注释
⑷梅花早:梅花早开。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
壶:葫芦。
今:现在。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⑾响溪石:水激溪石的声响。