译文
金阙岩前双峰矗(chu)立入云端,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉(liang);窗外的石榴花盛开,透(tou)过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
如君子(zi)相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食(shi)物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄(qi)清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才(cai)能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没(mei)有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
注释
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
挼(ruó):揉搓。
⑺烂醉:痛快饮酒。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
(30)甚:比……更严重。超过。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。