译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
螯(áo )
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云(yun),清风过处仙乐飘向四面八方。
慈恩寺塔高超出穹庐似的(de)青天之(zhi)外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若(ruo)没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再(zai)欣赏一曲觱篥。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
俯身看桥下细细的溪流,抬头(tou)听山间萧萧的竹韵。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
12.潺潺:流水声。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。