译文
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟(niao),正掠过湖岸在飞翔。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精(jing)蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺(chan)潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
玄(xuan)宗出奔,折断金鞭又累死九马,
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⑥潦倒:颓衰,失意。
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
28.其:大概,表推测的语气副词
岂:怎么