译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔(xiang),独步青云。
在(zai)茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
枝条最顶(ding)端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百(bai)顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康(kang)。真是上有天堂下有苏杭。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
15.阙:宫门前的望楼。
柯叶:枝叶。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。