译文
江中也许可以采到碧绿的(de)(de)水玉,可是炼金(jin)丹的秘诀何处可寻?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
霜雪刀刃幽闭在(zai)玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
退归闲(xian)暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋(fu),比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
注释
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
(10)靡:浪费,奢侈
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
(5)莫:不要。