译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
鱼梁洲因水落(luo)而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不(bu)断。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
共工勃然大怒,东南大地为何侧(ce)倾?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普(pu)通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什(shi)么关系。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书(shu)以备(bei)应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
注释
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
(15)中庭:庭院里。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
(9)甫:刚刚。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。